Der Wurm muss dem Fisch schmecken

Die Visualisierung, die Herausarbeitung der Kernbotschaft in Bild und Text ist per se eine knifflige Herausforderung.

intercultural marketing unterstützt Sie in der kulturell angemessenen Visualisierung und konzeptionellen Ausarbeitung.

Emotionen und Kaufimpulse wollen ausgelöst werden. Doch leider liegen diese emotionalen Anker und Aktivierungsfelder häufig wie bei einem Eisberg unter Wasser und sind nicht offensichtlich. Im interkulturellen Kontext wird dieser Eisberg zur Gefahr – Gefühle können verletzt werden, was eine Ablehnung zur Folge hätte. Unverständnis führt zu Irritationen und verschwendeten Werbebudgets.

In Süddeutschland werden trotz der Nähe und dem emsigen Austausch mit dem Nachbarland Schweiz, Plakate oder Anzeigen häufig schlicht weg nicht verstanden.